Введение

Мы привержены идее защиты и уважения Вашей частной жизни. Настоящее Уведомление о конфиденциальности (далее “Уведомление”) устанавливает правила в отношении сбора и использования персональных данных со стороны ООО "DH Real Estate". В нем объясняется, как и почему мы используем Ваши персональные данные, и оно применяется к персональным данным, предоставляемым Вами нам напрямую или получаемым нами из других источников.

Ваши персональные данные могут быть использованы нами для любых целей, указанных в настоящем Уведомлении, или как указано иным образом в момент их сбора. Более подробную информацию об ООО "DH Real Estate" можно найти по этой ссылке www.dubaiholding.com. 

Ссылки на "наш", "нас" или "мы" в настоящем Уведомлении относятся к ООО "DH Real Estate", Объединенные Арабские Эмираты, Дубай, почтовый ящик: 500272, Бизнес Бэй, Вижн Тауэр, 10-й этаж, privacyoffice@dhre.ae.

Кто мы такие

ООО "DH Real Estate" является оператором Ваших персональных данных. Мы решаем, как и почему Ваши персональные данные обрабатываются либо самостоятельно, либо совместно с другими.

Если Вы используете наши объекты и услуги, предприятие, которое управляет соответствующим объектом или услугой, также будет оператором данных относительно Вашей личной информации. Вы можете получить доступ к "Списку операторов данных" здесь, в котором указаны все различные предприятия ООО "DH Real Estate", их контактные данные и страна, в которой они работают. Это позволит Вам определить соответствующее предприятие ООО "DH Real Estate", которое хранит, обрабатывает и обеспечивает защиту Ваших персональных данных и является оператором Ваших персональных данных.

В случае возникновения каких-либо вопросов по поводу настоящего Уведомления, использования Ваших данных или если Вы хотите, чтобы Вас направили к нашему специалисту по защите данных, пожалуйста, напишите по адресу privacyoffice@dhre.ae.

Информация, предусмотренная в настоящем Уведомлении о конфиденциальности

В настоящем уведомлении мы ссылаемся на “обработку” Ваших “персональных данных”.

Под обработкой понимается все, что делается с персональными данными или по отношению к ним (включая простой сбор, хранение или уничтожение этих данных).

Под персональными данными понимается любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.  В тех случаях когда в этом документе используются слова “Вы” или “Ваш”, имеется в виду соответствующее физическое лицо, которое является субъектом персональных данных.

Политика в отношении файлов cookie

Там, где мы используем файлы cookie, Вы также можете управлять данными, хранящимися в файлах cookie, и отозвать согласие на использование файлов cookie, с помощью элементов управления файлами cookie на базе браузера, описанных в нашей Политике в отношении файлов cookie, доступной на наших веб-сайтах

Какие данные мы собираем о Вас и как мы их используем

Мы обрабатываем различные категории персональных данных, с тем чтобы мы могли предоставлять Вам услуги, описанные ниже:

Контактная информация: Включает, но не ограничивается домашним адресом, домашним / персональным номером мобильного телефона и личным адресом электронной почты, контактным номером для экстренных случаев.

Идентификационные данные: Включают в себя, помимо прочего, имя, Вашу фотография, гражданство, национальность, паспортные данные, информацию о визах, информацию о водительских удостоверениях, удостоверение личности в стране проживания, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и дипломы об образовании, сертификаты, номер национального/социального страхования (при наличии), медицинское страхование, информацию о государственном пенсионном накоплении и ИНН/идентификационный документ (при наличии).

Специальные категории персональных данных: Включают данные, которые раскрывают следующую информацию о субъектах данных: о расовой и национальной принадлежности, о политических, религиозных или философских воззрениях, членстве в профессиональных союзах, генетических данных, биометрических данных для однозначной идентификации физического лица, и данные, касающиеся здоровья.

Веб-данные: Включают, помимо прочего, файлы cookie, журналы регистрации действий пользователей и данные о взаимодействии посетителей веб-сайта.

Финансовые данные: Включают, но не ограничиваются, реквизитами платежной карты и банковскими реквизитами.

Другая персональная информация: Включает, но не ограничивается датой и местом рождения, контактными данными для экстренных случаев (если применимо), полом и семейным положением.

Причина, по которой обрабатываются эти категории персональных данных, а также наши законные основания для подобных действий, изложены в таблице ниже:

Персональные данные, полученные непосредственно от Вас

Персональные данные, полученные от других лиц косвенным путем

Мы также получаем некоторую информацию о Вас от третьих сторон. Более подробная информация по этим вопросам приводится ниже:

Брокерская деятельность: Мы получаем Ваши персональные данные от брокеров, которых мы нанимаем для идентификации потенциальных клиентов и тех, кто совершают сделку с Вами.

По мере необходимости мы также будем получать Ваши персональные данные от других предприятий, входящих в группу компаний ООО "Dubai Holding", включая филиалы и холдинговые компании ООО "DH Real Estate".

Законный интерес

Там, где мы ссылаемся на законные интересы в качестве законного основания, мы сбалансировали Ваши права и свободы с нашими интересами или интересами любых третьих сторон и считаем, что Ваши права не нарушены. Законный интерес - это когда Ваши персональные данные обрабатываются либо для наших собственных интересов, либо для интересов третьих сторон. Здесь могут быть включены коммерческие интересы, индивидуальные интересы или более широкие социальные выгоды.

Как долго мы храним Ваши персональные данные?

Ваши персональные данные не будут храниться дольше, чем требуется для достижения целей, описанных выше. Критерии, используемые нами для определения срока хранения Ваших персональных данных, включают период времени, в течение которого у нас имеются постоянные отношения с Вами, и имеются ли у нас юридическое обязательство хранить их (например, в целях бухгалтерского учета или судебных разбирательств или в целях расследований по требованию госорганов).

Если необходимость в сохранении Ваших персональных данных отпадет, мы удалим их из наших систем и записей и/или примем меры по их надлежащей анонимизации, после которой Ваша личность не сможет быть установлена на основании соответствующих данных.

С кем мы делимся Вашими персональными данными?

В случае возникновения необходимости, для выполнения целей, указанных в настоящем Уведомлении, мы раскрываем Ваши персональные данные определенным третьим лицам, разработчикам и поставщикам услуг или сотрудникам аффилированных организаций, подрядчикам и предприятиям, как описано ниже.

ООО "DH Real Estate" входит в состав ООО "Dubai Holding" и его дочерних компаний. По мере необходимости и если у нас есть для этого законные основания, мы также будем делиться Вашими персональными данными с другими предприятиями, входящими в группу компаний ООО "Dubai Holding", в том числе с филиалами и холдинговыми компаниями ООО "DH Real Estate", а также с группой компаний ООО "Dubai Holding", включая филиалы и холдинговые компании "Dubai Holding".

В тех случаях, когда мы обмениваемся персональными данными, мы делаем это со следующими сторонами в следующих целях:

Профилирование

Если у нас есть для этого законные основания, мы будем использовать Ваши персональные данные для оценки некоторых Ваших личных аспектов, таких как анализ или прогнозирование аспектов, касающихся Вашего экономического положения, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, местоположения или перемещений. Это называется "Профилирование". Мы проводим профилирование только в тех случаях, когда оно не окажет на вас юридического или иного существенного влияния. Мы проводим профилирование для адаптации нашего маркетинга под Вас.

Где мы храним/кому передаем Ваши персональные данные

При обработке Ваших персональных данных мы можем передавать их третьим сторонам, базирующимся в других странах, в объеме, необходимом для выполнения целей, указанных в настоящем Уведомлении. ООО "DH Real Estate" входит в состав ООО "Dubai Holding" и его дочерних компаний. Ваши персональные данные могут быть переданы в рамках этой группы компаний, а также филиалам и холдинговым компаниям ООО "DH Real Estate". Такие передачи всегда должны осуществляться согласно соответствующим законам о защите данных.

Что касается передачи персональных данных из Соединенного Королевства и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) мы передаем персональные данные предприятиям за пределами ЕЭЗ в соответствии со Стандартными положениями ЕС о защите данных. Дополнительную информацию о передачах можно получить, обратившись к нам по следующему адресу privacyoffice@dhre.ae

В той мере, в какой это необходимо, мы также передадим Ваши персональные данные третьим сторонам в связи с реорганизацией, реструктуризацией, слиянием, приобретением или передачей активов, если получающая сторона согласится использовать Ваши персональные данные в соответствии с действующими законами и требованиями.

Безопасность персональных данных

В целях защиты персональных данных от утери, неправильного использования, изменения или уничтожения ООО "DH Real Estate" приняла меры по обеспечению технологической и оперативной безопасности. Только уполномоченные лица, которые согласились сохранять конфиденциальность этих персональных данных имеют доступ к персональным данным.

Ваши права

У Вас есть определенные права, касающиеся Ваших персональных данных. Но тем не менее эти права могут отличаться в зависимости от страны, в которой Вы находитесь. Законодательство этой страны будет устанавливать, какие права применяются и в каких случаях.

Право на отзыв согласия

Если Вы предоставили нам свое согласие, у Вас всегда будет право отозвать его в любое время. Вы можете сделать это, либо следуя информации, предоставленной Вами во время предоставления согласия, либо связавшись с нами по следующему адресу privacyoffice@dhre.ae . Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая была основана на согласии до его отзыва.

Право требовать исправления Ваших персональных данных

Вы всегда будете иметь право потребовать, чтобы мы исправили любые неточные или неполные персональные данные, которые мы обрабатываем о Вас. Вы можете сделать это, связавшись с нами по адресу privacyoffice@dhre.ae.

Европейские права в отношении защиты данных

В тех случаях, когда применяется Общий регламент по защите данных, Вам также предоставляются дополнительные права. Это позволяет вам, при соблюдении определенных условий:

• по запросу получить доступ к Вашим персональным данным, которые мы обрабатываем, или их копиям;
• по запросу ограничить обработку Ваших персональных данных;
• по запросу удалить Ваши персональные данные, которые мы обрабатываем;
• возражать против нашей обработки Ваших персональных данных; или
• по запросу получить копию Ваших персональных данных, которые мы обрабатываем в универсальном и машиночитаемом формате.

Следует иметь в виду, что эти права не являются безусловными (например, их применение может зависеть от законных оснований, на которые мы ссылаемся при обработке Ваших персональных данных), и что мы можем запросить у Вас дополнительную информацию (например, подтверждение Вашей личности) для выполнения Вашего запроса.

В тех случаях, когда применяется Общий регламент по защите данных, Вы также имеете право подать заявление в надзорный орган в стране Вашего проживания, по месту работы или в стране, в которой произошло предполагаемое нарушение закона о защите данных в пределах ЕС.

Связаться с нами

Если Вы хотите воспользоваться любым из вышеперечисленных прав или у Вас есть какие-либо вопросы или озабоченность по поводу того, как мы обрабатываем Ваши персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacyoffice@dhre.ae или напишите нам по адресу: ООО "DH Real Estate", Объединенные Арабские Эмираты, Дубай, почтовый ящик: 500272, Бизнес Бэй, Вижн Тауэр, 10-й этаж. Когда будете писать нам, пожалуйста, укажите свой обратный адрес.

Внесение изменений в настоящее Уведомлении о конфиденциальности

Мы регулярно проводим анализ настоящего Уведомления. Мы оставляем за собой право изменять, редактировать, добавлять или удалять разделы настоящего Уведомления в любое время по своему усмотрению. Вам также рекомендуется периодически просматривать настоящее Уведомление на предмет любых изменений. Мы уведомим Вас о любых изменениях (в том числе о том, когда они вступят в силу), если это потребуется от нас в соответствии с законами о защите данных.